意外的訪客﹝一﹞– 鍬形蟲


家住山邊,露台又正對樹林,時不時會有些『意外的訪客』。




照往例,一開了露台紗門,妹妹第一時間往外衝,原本總要處處走走巡視的她,沒走兩步就停了下來,開始用手撥弄一隻黑嘛嘛的昆蟲,等我走進一看,天啊,竟然是隻鍬型蟲。




夏天,這鍬型蟲在寵物店可是炙手可熱的小朋友暑假作業,我家佔地利之便,不請自來的這麼一隻小玩意,也算是個驚喜,看牠絲毫不怕大牠許多的妹妹,還要張牙舞爪地對抗,就知道志氣可不小啊,呵呵…

2012/02/25

我聽“Quizás, quizás, quizás by Nat King Cole”



西班牙經典老歌,乍聽節奏輕鬆愉快,但是,細看歌詞,竟是不得承諾,反覆詢問的戀人叨叨絮語,輕巧音樂陪襯下,更顯苦澀。


Siempre que te pregunto
Que, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo? Hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días...


【中文譯文】

我總是問你

怎麼辦? 什麼時候? 做什麼? 在哪裡?

你總是那樣回答我

也許,也許,也許吧﹒﹒﹒

就這樣 一天天地過去

我,總是在失望之中

聽見你這樣回答我

也許,也許,也許吧﹒﹒﹒

你只是在浪費時間

想啊,想啊,

為了你想要得到的更多

還要到何時,要到何時呢?

這樣的日子一天天過去

我還在失望之中

你還是這樣回答我

也許,也許,也許。。。。

2012/02/18

日本出差 – 新幹線


日本新幹線的便捷與迅速,舉世聞名,也將狹長型國土的日本緊密地連結在一起。



公司組織改組後,日本客戶也在我的負責範圍中,第一次因業務需要到日本出差,等在我面前的是一天五段新幹線的奔波與馬不停蹄,想到可以新幹線搭到飽,我也不以為意。


途間看到雲霧中的富士山,這個季節多半什麼都看不到,就算經過了也不自覺,無怪,同行的日本同事大呼「幸運」!


古語說「舟車勞頓」,一點也沒錯,如此匆促的行程,還要能神色自若的、以禮應對客戶,真是不容易,也讓我體認到第一線銷售人員的辛勞。

日本的航空公司上的餐點,總是讓我期待,看看這精緻的食盒,除了知名品牌冰淇淋,那一杯可是熱呼呼的味增湯喔。


2012/02/08

弟弟 & 妹妹


動物都有保護自己的本能。




我不知道妹妹是怎麼辦到的,可以在還沒見到客人之前,就能得知同行的訪客中有小孩子﹙小孩子通常還不太會掌握力道,多少會弄痛妹妹﹚,通常,她會一溜煙躲到大床底,任憑我呼喊,她不出來就是不出來,直到來訪的小孩子離開,她才幽幽的走下來,放下心來吃啊、睡的。



但是,唯一的例外是我那一歲半的小姪子 Ian!通常 Ian 一進到我家並不是跟我這個阿姨打招呼,而是直接要找妹妹,而妹妹也會乖乖的讓 Ian 摸,就像 Ian 是個大人般,神奇的是,妹妹居然讓才 Ian 用掌心餵食,小不點 Ian 都還要人餵呢!


妹妹的表現真是太出乎意料!

2012/01/29

 
謎寫,寫謎 - Wordpress Themes is proudly powered by WordPress and themed by Mukkamu Templates Novo Blogger