在上海的日常生活，最初察覺到的差異，就是用語上的出入，台灣人“溝通”，大陸人偏偏要“交流”；我們去“運動”，他們就“鍛鍊”給我們看；台灣乘客跟“運將”大談政治，他們“師傅”抱怨物價上漲！
以前在台灣，總是在電視節目上，欣賞美景風光，對於有趣的順口溜，常常覺得別有興味。記性不好的我，總是記不起來，否則可以搜羅起來，譜一本平民智慧之美。上海的同事告訴我一則簡單的，分享一下：
北京以外的，叫地方；
上海以外的，叫鄉下；
廣州以外的，叫北方。
如果你看不懂，讓我註解一下，希望博得你會心的一笑：
北京（中央政府所在）以外的，叫地方；
上海（最繁榮的城市）以外的，叫鄉下；
廣州（最南方的省份）以外的，叫北方。
上海的同事，人人都有好聽的名字；在我的部門中，有個美麗的女工程師，名叫“黃河”，我常常想，一定有機會找到名叫“長江”的 Team Member 與之匹配，可惜，在我回台前，未能如願 :P
北京以外的，叫地方；
上海以外的，叫鄉下；
廣州以外的，叫北方。
如果你看不懂，讓我註解一下，希望博得你會心的一笑：
北京（中央政府所在）以外的，叫地方；
上海（最繁榮的城市）以外的，叫鄉下；
廣州（最南方的省份）以外的，叫北方。
上海的同事，人人都有好聽的名字；在我的部門中，有個美麗的女工程師，名叫“黃河”，我常常想，一定有機會找到名叫“長江”的 Team Member 與之匹配，可惜，在我回台前，未能如願 :P
