For you, a thousand times over…
一段身分懸殊的兩小無猜，是主僕，亦或是朋友？阿米爾心中的優越感，忌妒心與獨占性，不時讓他在定位與哈山的關係中搖擺，來來回回；即使，幼小的他親眼目睹同樣幼小的哈山為他所承受身體上與心靈上創痛，依然向哈山強索證明，他仍然無法體會，無私的愛，會帶領你到犧牲奉獻的領域，無悔，“為你，千千萬萬遍﹒﹒﹒”
直到二十年後的一通電話，攪混了早已沉澱，且扔在陰暗角落的回憶，也成了孤兒的阿米爾，重新面對內心的掙扎，回到記憶中的故鄉﹙美國早已是他的家，他的故鄉﹚，迎面而來的是更衝擊的真相，但這一次，阿拉給了阿米爾另一次機會︰把事情做對！
終於，阿米爾從哈山兒子身上，嘗到了不被信任對待的痛苦，即使多麼努力也徒勞無功的沮喪，易地而處，阿米爾學會了無私，初嚐付出的美好！施比受更有福，有能力餘裕愛人，比起示弱詭計索愛，何者幸福？
無私的愛，無關身分地位，跨越﹙阿富汗﹚種族﹙歧見﹚，是故事的主軸；勇氣，是另一個故事中想要揭露的美德。每一次的反省與檢視，或多或少身心都再次回到不好的經驗中；有多少人認為有重新審視過去對錯的必要？多少人能平靜地處理？如果再有機會重來一次，又有多少人有勇氣接受機會，再做一次？Life moves on; just get used to living with the past...?!
我喜歡作者卡勒德‧胡賽尼﹙Khaled Hosseini﹚的細膩描寫與洗練精準，閱讀起來，時而充滿了喜悅，時而充滿了無奈，時而充滿了睥睨，時而充滿了軟弱，時而充滿了欲求不能的焦急，時而充滿了失信於人而險些天人永隔的懊悔﹒﹒﹒，閱讀氛圍隨著情節，高潮迭起。
翻開封底赫然發現﹙我有紀錄買書的時間與地點的習慣﹚，這本書我買了近一年半；這本書，陪著我到上海長駐，到澳洲遊玩，到墾丁露營潛水衝浪，到美東出差，這紙風箏，飛的也忒遠﹒﹒﹒
難道，我要帶這紙風箏回到線捲的那一頭﹒﹒﹒阿富汗？
ps, 在 Raleigh International Airport 等飛機，我拿起這本書，正好是精采大結尾，讀到忘我，直到擴音器那頭傳來︰Flight xxxx final call for Miss Liu …﹙通常，外國人總是無法將我的姓發對音，這回倒是字正腔圓 > <﹚，我才整個人回神，連跑帶跳的衝到上飛機，哼，誰讓他們改換登機口沒通知我！
